Make It Yours - wzór dziewiarski - cyfrowy plik PDF

Lato, z jego ciepłą, słoneczną pogodą, to ulubiony sezon motyli. Dlaczegóż nie przyjrzeć im się bliżej? Usiądźmy w ogrodzie, chwyćmy mojito i ulubioną mieszankę bawełny i lnu (lub bambusa i lnu) i wydziergajmy sobie letnią koszulkę pełną motyli.

“Motyle” to prosta letnia bluzka z eleganckimi akcentami. Wykonana jest od góry, całkowicie bezszwowo z dekoltem i ramionami formowanymi rzędami skróconymi. Nieustanne dodawanie oczek na przód i tył zapewniają gładkie, wolne od zmarszczek przejście między ramieniem a główną częścią ubrania.

Koszulka otrzymała swoją nazwę od interesującego splotu w kształcie motyla umieszczonego na ramionach oraz na dole przodu. Plisa bluzki oraz krawędzie rękawów wykonane są techniką podwójnego dziergania, aby wzmocnić brzegi i zapobiec ich zawijaniu.

Materiały:
* Dye Dye Done Cashmelicious (80% Merino, 10% Kaszmir, 10% Nylon): 100g/ 349 metrów.
Metraż wymagany na sweter jednokolorowy: 3 (4, 4, [4, 4, 5], 5, 5, 5) motków lub około 1005 (1070, 1140, [1220, 1310, 1400], 1490, 1600, 1740) metrów.
Metraż wymagany na sweter trójkolorowy: 4 (4, 4, [7, 7, 7], 7, 7, 7) motków lub około 1090 (1210, 1310, [1440, 1580, 1730], 1870, 2040, 2200) metrów (metraż dla każdego z 3 kolorów zobacz strona 4).
* Druty 3.25 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub pończosznicze
* Druty 3.5 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub pończosznicze
* 4 markery w kolorze (A)
* 16 markerów w kolorze (B)
* 1 marker na (POKR)
* zapasowe żyłki lub kawałki włóczki
* licznik rzędów (opcjonalnie)
* igła dziewiarska
Rozmiary:
XS (S, S1, [M, M1, L], L1, XL, 2XL)
Obwód biustu: 92 (98.5, 103, [107, 113.5, 118], 122, 133, 143.5) cm.
Pasujący na rozmiary: 32 (34, 36, [38, 40, 42], 44, 48, 52)" [81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, 132) cm].
Sweter powinien być obszerny, luźniejszy co najmniej o 12.5 cm od twoich właściwych wymiarów (positive ease).
Zobacz szczegółowe wymiary na stronie 10.
Próbka:
28 oczek i 35 rzędów w 10 cm Ściągaczem Oczek Przekręconych na grubszych drutach po zblokowaniu.
Sweter na zdjęciach wydziergano w rozmiarze S1 z 12.5 cm luzu z włóczki w kolorach “Dizzy Sheep” (K1), “Granite Marbles” (K2) i “Forest at Dusk” (K3).

Jeśli lubisz sweterki z okrągłym karczkiem, ale chciałabyś coś mniej „grzecznego”, spróbuj tego dla odmiany. "Yokester" to luźny sweter dziergany od góry, z szerokim dekoltem, nowoczesnym ażurem z dużymi dziurkami i asymetrycznym ściągaczem - z pewnością nie jest to przeciętny, zwyczajny pulower! Instrukcja posiada dwie opcje długości rękawa oraz dodatkowo instrukcje cieniowania przy użyciu ręcznie barwionej włóczki. Dwie przedstawione wersje są wykonane z włóczki Dye Dye Done: opcja z krótkim rękawem z efektem cieniowania z Dye Dye Done Alpa-Si-Li (50% alpaka, 25% jedwab, 25% len): 100 g / 437 jardów [400 metrów]; wersja z długim rękawem z Dye Done Delicious (70% alpaka, 20% jedwab, 10% kaszmir): 100 g / 437 jardów [400 metrów].
Jego luźny krój można nazwać oversize - wybierz jeden rozmiar mniejszy, jeśli wolisz bardziej dopasowany sweter.

Materiały:
* Dye Dye Done Alpa-Si-Li (50% alpaka, 25% jedwab, 25% len): 100g/ 400 metrów
Dye Dye Done Delicious (70% alpaca, 20% jedwab, 10% kaszmir): 100g/ 400 metrów
Wersja z krótkim rękawem: 2 (2, 2, [2, 3, 3], 3, 3, 3) motki lub około 640 (690, 730, [790, 850, 920], 980, 1050, 1100) metrów.
Wersja z długim rękawem: 3 (3, 3, [3, 4, 4], 4, 4, 5) motki lub około 990 (1050, 1115, [1190, 1270, 1370], 1460, 1560, 1660) metrów. Sweterki na zdjęciach wydziergano w rozmiarze S1 o 14 cm luźniejsze (tzw. positive ease) w kolorach “Forest at Dusk” i “Starling” (krótki rękaw) oraz “Moria” (długi rękaw).
* druty 3 mm na żyłce 60 cm i 150 cm
* druty 3.25 mm na żyłce 60 cm i 150 cm
* 4 markery w kolorze (A)
* 3 markery w kolorze (B)
* dodatkowe żyłki do podtrzymania oczek
* igła dziewiarska
Rozmiary:
XS (S, S1, [M, M1, L], L1, XL, 2XL)
Obwód biustu: 93.5 (98.5, 103, [108, 112.5, 117.5], 122.5, 132, 141.5) cm.
Pasujący na rozmiary: 32 (34, 36, [38, 40, 42], 44, 48, 52)" [81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, 132) cm].
Sweter powinien być luźniejszy o około 14 cm od naszych właściwych wymiarów (tzw. positive ease).
Zobacz dokładne wymiary na stronie 7.
Próbka:
25 oczek i 34 rzędy w 10 cm ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po wypraniu i zblokowaniu.

Materiały:
* Dye Dye Done Yakalicious DK   (60% Merino, 20% Jedwab, 20% Jak) 115g/211 metrów lub włóczka typu DK, dzięki której uzyskasz wymaganą próbkę.
Czapka wydziergana w kolorze "Curcuma".
* druty 3.5 mm i 4mm na żyłce 40 cm
* igła dziewiarska

Jeden rozmiar:
Pasujące na obwód głowy: 61 cm.

Wzór dostępny w języku angielskim.

“Rippling around” to luźny sweterek z okrągłym karczkiem dziergany od góry całkowicie bezszwowo.
Materiały:
* Dye Dye Done Stella (75% Merino, 20% Nylon, 5% Stellina): 100g/ 400 metrów – 3 (3, 3, [3, 4, 4], 4, 4, 5) motki lub około 990 (1050, 1115, [1190, 1270, 1370], 1460, 1560, 1660) metrów włóczki typu fingering weight, dzięki której uzyskasz wymaganą próbkę.
Sweter na zdjęciu jest w rozmiarze S1 i jest lużniejszy o około 14 cm (tzw. positive ease). Wydziergany został z włóczki w kolorze “Coastline Cottage”.
* druty 3 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub pończosznicze
* druty 3.5 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub pończosznicze
* 1 marker początkowy (POKR)
* 4 markery w kolorze (B)
* 3 markery w kolorze (C)
* dodatkowe żyłki lub kawałki włóczki do podtrzymania oczek
* igła dziewiarska
Rozmiary:
XS (S, S1, [M, M1, L], L1, XL, 2XL)
Obwód biustu: 91.5 (97, 103, [109, 112, 118], 119.5, 132, 142.5) cm.
Pasujący na rozmiary: 81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, 132) cm.
Sweter powinien być luźny, z około 14 cm tzw. positive ease.
Zobacz dokładne wymiary na stronie 7.
Próbka:
25 oczek i 36 rzędów w 10 cm] ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po zblokowaniu.

“Laceback” to luźna letnia bluzka dziergana od góry całkowicie bezszwowo. Elegancki ażurowy wzór liści na plecach ciekawie przechodzi na rękawy i ukrywa oryginalne formowanie raglanu.

Materiały:
* Dye Dye Done Alpa-Si-Li (50% Baby Alpaka, 25% Jedwab, 25% Len): 100g/ 400 metrów – 2 (2, 2, [3, 3, 3], 3, 3, 3) motki lub około 640 (700, 750, [820, 880, 940], 1000, 1070, 1130) metrów włóczki typu fingering weight, dzięki której uzyskasz przewidzianą próbkę. Sweter na zdjęciu wydziergano w rozmiarze S1 z około 10 cm luzu, włóczką w kolorze “Endearment”.
* druty 3 mm na żyłce 60 cm i 150 cm lub pończosznicze
* druty 3.25 mm na żyłce 60 cm i 150 cm lub pończosznicze
* 1 marker w kolorze (A)
* 6 markerów w kolorze (B)
* 4 markery w kolorze (C)
* zapasowe żyłki lub kawałki włóczki
* igła dziewiarska

Rozmiary:
XS (S, S1, [M, M1, L], L1, XL, 2XL)
Obwód biustu: 90 (95, 100, [105, 110, 115], 120, 130, 140) cm].
Pasujące na rozmiary: 32 (34, 36, [38, 40, 42], 44, 48, 52)" [81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, 132) cm].
Sweter powinien mieć około 10 cm luzu, tzw. positive ease.
Zobacz dokładne wymiary na stronie 9.

Próbka:
24 oczka i 34 rzędy w 10 cm ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po zblokowaniu.

“Black Coast” to sweterek dziergany od góry, całkowicie bezszwowo, z delikatnymi ażurowymi wstawkami na plecach i na rękawach.
Tył i przód swetra robione są oddzielnie do wysokości pach, następnie obydwie części swetra łączy się ze sobą aby dziergać dookoła aż do dolnego ściągacza korpusu.
Po skończeniu korpusu, oczka nabierane są wokół otworu na rękaw i rękawy dziergane są w całości do ściągacza.

Materiały:
* Holst Garn Coast (55% Merynos, 45% Bawełna) 50g/ 350 metrów, 4 (4, 4, 4, [5, 5], 5, 5) motki lub około 1110 (1170, 1235, 1310, [1410, 1510], 1620, 1730) metrów włóczki typu fingering, dzięki której uzyskasz przewidzianą próbkę.
* druty 2.5 mm na żyłce 60 cm i 100 cm lub pończosznicze
* druty 3 mm na żyłce 60 cm i 100 cm lub pończosznicze
* 4 markery w kolorze (A)
* 2 markery w kolorze (B)
* dodatkowe żyłki lub kawałki włóczki
* igła dziewiarska

Rozmiary:
XS (S, S1, M, [L, L1], XL, 2X)
Pasujące na obwód biustu: 76 (86, 91.5, 96.5, [100.5, 111.5], 122, 132) cm.
Pulower powinien być luźniejszy o około 10 cm od twoich właściwych wymiarów. Jest to już uwzględnione we wzorze.
Sweter wzorcowy ma rozmiar M i 10 cm luzu w biuście.
Zobacz dokładne wymiary na stronie 6.

Próbka:
24 oczka i 32 okrążenia w 10cm ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po zblokowaniu.

“Backtracked” to sweterek dziergany od góry całkowicie bezszwowo. Formowanie raglanu zostało w nim ukryte wzdłuż zygzakowego wzoru na plecach przechodzącego w ciekawy sposób na rękawy. Plisa, nabrana po skończeniu korpusu, dziergana jest częściowo ściegiem podwójnym, a częściowo fantazyjnym wzorem z przeciągniętymi oczkami.

Materiały:
* DyeDyeDone Alpa-Si-Li (50% Baby Alpaka, 25% Jedwab, 25% Len): 100g/ 400 metrów – 3 (3, 3, [3, 4, 4], 4, 5, 5) motki lub około 960 (1030, 1100, [1190, 1300, 1400], 1520, 1640, 1760) metrów włóczki typu fingering, dzięki której uzyskasz przewidzianą próbkę. Sweter na zdjęciu wydziergano w rozmiarze S1 z około 4.5 cm luzu (tzw. positive ease); kolor włóczki: “Moria”.
* druty 3 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub pończosznicze
* druty 3.25 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub pończosznicze
* 2 markery w kolorze (A)
* 4 markery w kolorze (B)
* 2 markery w kolorze (C)
* drut do warkoczy
* dodatkowe żyłki lub skrawki włóczki
* igła dziewiarska

Rozmiary:
XS (S, S1, [M, M1, L], L1, XL, 2XL)
Obwód biustu (z przodami lekko założonymi na siebie): 85.5 (90.5, 96, [101, 106, 111], 116, 126, 136.5) cm.
Pasujące na rozmiary: 81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, 132) cm.
Kardigan powinien być noszony z około 4.5 cm luzu (tzw. positive ease) na plecach i otwartymi przodami.
Zobacz wymiary na stronie 10.

Próbka:
24 o. i 34 rzędy w 10 cm ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po blokowaniu.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

“Di” to trójkątna chusta dziergana od czubka do najszerszego brzegu.
Połączenie jednokolorowej brioszki, prostego ściegu francuskiego oraz rzędów skróconych nadaje jej ciekawy wygląd i kształt.

Materiały:
* około 720 metrów włóczki typu sport weight.
Różową chustę wydziergano z włóczki Di Gilpin Lalli (100% Wełna): 50g/ 175 metrów w kolorze “Bell Heather”. Beżową chustę wydziergano z włóczki The Fibre Co. Luna (50% Wełna, 25% Bawełna, 15% Len, 10% Jedwab): 50g/ 125 metrów w kolorze “Willow”.
* druty 3.5 mm na żyłce 100 cm
* 2 markery
* igła dziewiarska

Jeden rozmiar:
wymiary: długość (zewnętrzna krawędź): 188 cm; szerokość: 75 cm.

Próbka:
18 oczek i 26 rzędów w 10 cm ściegiem francuskim po zblokowaniu.
Próbka nie ma w tym przypadku kluczowego znaczenia, jednakże inna próbka będzie miała wpływ na wielkość chusty i ilość potrzebnej włóczki.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

“Eyeletta” to pulower dziergany od góry, całkowicie bezszwowo. Uroku dodają mu delikatne dziureczki biegnące wzdłuż przodu i tyłu oraz szeroki dekolt i wydłużony tył formowany rzędami skróconymi.

Materiały:
* Dye Dye Done Cozy Merino (85% Merino, 15% Nylon): 100g/ 400 metrów – 3 (3, 4, [4, 4, 4], 5, 5, 5) motków lub około 1115 (1200, 1280, [1360, 1450, 1550], 1640, 1730, 1820) metrów włóczki typu fingering, dzięki której uzyskasz przewidzianą próbkę.
Swetry na zdjęciach wydziergano w rozmiarach S1 z około 10 cm luzem (tzw. positive ease). Różowy sweter wydziergano w kolorze “Pink On Fire”, szary sweter wydziergano w kolorze “Smitten Kitten”.
* druty 3 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub pończosznicze
* druty 4 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub pończosznicze
* 4 markery w kolorze (A)
* 2 markery w kolorze (B)
* 2 markery w kolorze (C)
* dodatkowe żyłki lub kawałki włóczki do podtrzy-mania oczek
* igła dziewiarska

Rozmiary:
XS (S, S1, [M, M1, L], L1, XL, 2X)
Pasujące na obwód biustu: 81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5] 111.5, 122, 132) cm.
Zobacz szczegółowe wymiary na stronie 7.
Sweter powinien być noszony z około 10 cm luzem (tzw. positive ease) uwzględnionym we wzorze.

Próbka:
25 oczek i 35 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Shelldone is a triangular shawl knit from side to side on the bias in one piece. Its classic and clean look is broken up by series of lace sections with a shell-like stitch pattern, making this shawl interesting to knit and to wear. Especially cozy when knit from a very soft and delicate yarn such as the one used for the pictured sample shawl!

Yarn
Miss Babs Hot Shot (80% Superwash Merino, 20% Nylon; 400 yards/365 meters/4 ounces/115 grams), 1 (2) skeins in Color 1, shown in Monsoon and 1 (2) skeins in Color 2 shown in Nutmeg
Or approximately 390 (490) yards/360 (450) meters of fingering weight yarn in each color. Shown in the first (smaller) size.

Finished Measurements
Length (outer edge): 85 (93)”/216 (236) cm;
Depth: 19 1/4 (22 3/4)”/49 (58) cm

Needles
US 2½ 3 mm circular needle, 24”/60 cm

Gauge
18 Stitches and 36 Rows = 4”/10 cm square in garter stitch, lightly blocked.
Gauge is not essential; however, with a different gauge, actual finished measurements and total yardage will change.

Notions
Stitch markers for pattern repeats if desired
Tapestry needle

In the times when knitting was one of the virtues of a well-raised girl, when home comfort was greatly appreciated, young and modest Jane Eyre lived her life to the fullest. Her clothes were plain and graceful - just like the delicate and sweet shawl you’re about to knit. This top-down shawl with a wide lace border will bring you warmth and comfort on solitary early morning walks or during long evenings spent with that special someone.

Yarn
Miss Babs Yummy 3-Ply (100% Superwash Merino; 335 yards/306 meters/5.2 ounces/150 grams), 2 skeins, Shown in Japanese Maple. Or approximately 590 yards/540 meters of sport weight yarn.
For best results when working with hand dyed yarns we strongly suggest alternating skeins of the same color throughout your project.

Finished Measurements
Length (outer edge): 61½”/156 cm Depth: 17½”/44 cm.

Needles
US 6 4 mm circular needle, 24”/60 cm

Gauge
18 Stitches and 30 Rows = 4”/10 cm square in garter stitch, lightly blocked.
Gauge is not essential; however, with a different gauge, actual finished measurements and total yardage will change.

Notions
Stitch markers for pattern repeats if desired
Tapestry needle

Wzór dostępny w język angielskim.

“Pocket you, Kangaroo!” has the casual looks that make you fit in when hiking or attending games, but still gives you the gratifying comfort of a garment tailored exclusively to your unique body shape.Seamlessly constructed, this sweater has all the extra little details that provide welcome diversion during knitting and instantly show the adept viewer what an accomplished crafter you are. It has a beautiful cable panel with texture-filled argyle shapes on the front and optically slimming vertical lines on the back, a rounded neckline just deep enough to show off a pretty necklace or cleverly draped neckerchief, and snug-fitting ribbed cuffs that safely keep out wind and cold. The same ribbing is repeated at the shirt tail hemline. Best of all is the incorporated kangaroo pocket where you can keep your hands warm or carry small items.

Yarn
Miss Babs Yowza (100% Superwash Merino; 560 yards/512 meters/8 ounces/226 grams), 2 (2, 2, 3, 3, 3, 3, 3, 4) skeins shown in Fig. Or approximately 960 (1010, 1080, 1180, 1280, 1400, 1530, 1660, 1800) yards/880 (925, 990, 1080, 1170, 1280, 1400, 1520, 1650) meters of worsted weight yarn.
For best results when working with hand dyed yarns we strongly suggest alternating skeins of the same color throughout your project.

Finished Measurements
Chest: 32 (34½, 36, 38¼, 40, 44, 46¼, 50¼, 51¼)”/81 (87.5, 91.5, 97, 101.5, 111.5, 117.5, 127.5, 137.5) cm. Shown in 36”/91.5 cm, to be worn with 0-1”/2.5cm positive ease.

Needles
US 6 4 mm circular needle, 32”/80 cm long for body and double pointed needles for sleeves.
US 4 3.5 mm circular needle, 32”/80 cm long for body ribbing, 24”/60 cm long for neck finishing and double pointed needles for sleeve ribbing.

Gauge
20 Stitches and 32 Rows = 4”/10 cm square in reverse stockinette stitch on larger needles, lightly blocked.

Notions
Two stitch markers in one color (A)
Two stitch markers in a second color (B)
One stitch marker in a third color (to mark Beginning of Round)
Locking stitch markers
Stitch holders or waste yarn
Cable needle
Tapestry needle

Wzór dostępny w języku angielskim.

Trzy motki włóczki “Ysolda Blend no. 1”, które kupiłam rok temu na festiwalu w Edynburgu, wydały mi się idealne na trójkątną, nieco rustykalną chustę, dzierganą od najcieńszego rogu do najszerszej krawędzi.
Strukturalny, dwustronny wzór przypomina ławicę drobnych rybek (schwarm z niemieckiego oznacza ławicę ryb) i tworzy ciekawe falujące wykończenie na obydwu brzegach chusty.
Chusta może być dowolnie powiększana i wydziergana z każdego rodzaju włóczki. Im grubsza tym ciekawsza.

Materiały:
* Ysolda Blend no. 1 (50% Wełna – Merino, 40% Wełna – Polwarth, 10% Wełna - Zwartbles): 100g/ 315 metrów. 3 motki lub około 725 metrów włóczki typu sport weight, dzięki której uzyskasz właściwą próbkę.
* druty 3.5 mm na żyłce 100 cm
* igła dziewiarska

Jeden rozmiar:
Wymiary: długość (zewnętrzna krawędź): 160 cm; szerokość: 72 cm.

Próbka:
18 oczek i 36 rzędów w 10 cm ściegiem francuskim po zblokowaniu.
Próbka nie ma w tym przypadku kluczowego znaczenia, jednakże inna próbka będzie miała wpływ na wielkość chusty i potrzebną ilość włóczki.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Sport

„Tanta” to kardigan wydziergany w całości od góry, poczynając od szerokiej plisy kołnierza.
Nietypowa konstrukcja karczka powstała dzięki ciekawemu dodawaniu oczek na rękawy i korpus, natomiast linia A swetra dzięki rozszerzającemu się ku dołowi zygzakowi. Lekko zaokrąglony, dłuższy tył uformowany został przy pomocy rzędów skróconych.

Materiały:
* Malabrigo Arroyo (100% Merino): 100g/ 306 metrów – 4 (4, 4, [5, 5, 5], 5, 6, 6) motków lub około 1005 (1080, 1150, [1225, 1300, 1380], 1460, 1555, 1645) metrów włóczki typu sport weight, dzięki której uzyskasz przewidzianą próbkę. Sweter na zdjęciu wydziergano w kolorze: “Reflecting Pool”.
* druty 3.5 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub pończosznicze
* druty 4 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub pończosznicze
* 4 markery w kolorze (A)
* 4 markery w kolorze (B)
* 4 markery w kolorze (C)
* zapasowe żyłki lub kawałki nitki do podtrzymania oczek
* igła dziewiarska

Rozmiary:
XS (S, M, [M1, L, L1], XL, 2X, 3X)
Pasujące na obwód biustu: 78.5 (84, 89, [94, 99, 104], 109, 119.5, 129.5) cm (z Przodami zachodzącymi na siebie).
Kardigan może być noszony jako mniej lub bardziej dopasowany na plecach (około 2.5 cm tzw. positive ease lub około 2.5 cm tzw. negative ease) i z luźnymi przodami.
Pamiętaj, że rozmiar możesz dopasować zwiększając lub zmniejszając liczbę oczek dodanych pod pachami.

Próbka:
20 oczek i 28 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Sport

Materiały:
* Główny kolor (GK): Holst Garn Coast (55% Wełna Merino, 45% Bawełna): 50g/ 350 metrów] – 5 (6, 6, [7, 7, 8], 8, 9, 9) motków lub około 1740 (1870, 2010, [2150, 2300, 2460], 2650, 2830, 3020) metrów włóczki typu fingering weight dzięki której uzyskasz przewidzianą próbkę DZIERGAJĄC W DWIE NITKI RAZEM.
Kontrastowy kolor (KK): Garnstudio Drops Delight (75% Wełna, 25% Nylon): 50 g/ 175 metrów – 1 motek lub około 80 (90, 100, [105, 110, 120], 130, 140, 150) metrów włóczki typu fingering weight. Dla uzyskania najciekawszego rezultatu użyj włóczki cieniowanej z delikatnymi przejściami kolorów.
Sweter na zdjęciu wydziergano w kolorach: „Silver Grey” (GK) i „Green Blue Mix” (KK).
* druty 3.5 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub druty pończosznicze
* druty 4 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub druty pończosznicze
* 4 markery
* zapasowe żyłki lub kawałki włóczki do podtrzymania oczek
* igła dziewiarska

Rozmiary:
XS (S, M, [M1, L, L1], XL, 2X, 3X)
Pasujące na obwód biustu: 81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 111.5], 122, 132, 139.5) cm. Zobacz dokładne wymiary na stronie 8.
Sweter powinien być luźniejszy od twoich właściwych rozmiarów (do 7.5 cm).

Próbka:
22 oczka i 30 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim prawym i 22 oczka i 34 rzędy w 10 cm Ściegiem Oczek Przeciąganych – obie próbki na grubszych drutach po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

Materiały
* The Plucky Knitter Primo Aran (75% Merino, 20% Kaszmir, 5% Nylon) 100g/ 183 metry; 1 (2) motki lub około 175 (200) metrów włóczki typu aran lub DK, dzięki której uzyskasz przewidzianą próbkę. Czapka na zdjęciu wydziergana została w kolorze “Spring Forward”.
* druty 3.5 mm & 4 mm na żyłce 40 cm lub druty pończosznicze
* drut do warkoczy
* marker
* igła dziewiarska

Rozmiary
średni (duży)
pasujące na obwód głowy 56 (61) cm. Długość czapki około 24 (26) cm.

Próbka
18 oczek i 28 okrążeń w 10 cm ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po zblokowaniu.
Upewnij się, że uzyskałaś przewidzianą próbkę; w razie potrzeby zamień druty na grubsze bądź cieńsze.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski.

“Keep Cool” to uniwersalna, klasyczna czapka z warkoczami.

Materiały
* Polo & CO Changthang Bulky (50% Jak, 50% Merino): 100g/ 133 metry; 1 motek lub około 110 (130 metrów) włóczki typu bulky weight, dzięki której uzyskasz właściwą próbkę.
* druty 4.5 mm & 5 mm na żyłce 40 cm lub druty pończosznicze
* drut do warkoczy
* marker
* igła dziewiarska
Rozmiary
średni (duży)
pasujące na obwód głowy: 50 (61) cm.
Długość czapki około: 21 (22.5) cm.
Próbka
1 powtórzenie Wzoru Warkoczy (16 oczek i 8 rzędów) na grubszych drutach = około 9 cm na 4 cm po zblokowaniu.
Upewnij się, że uzyskałaś przewidzianą próbkę; w razie potrzeby zamień druty na grubsze bądź cieńsze.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, francuski.

Materiały:

* Magic Loop KolorLove (80% Merino, 20% Nylon): 50g/ 210 metrów – 2 kolory: 3 motki lub około 550 metrów w kolorze nr 1 (K1) i 3 motki lub około 620 metrów w kolorze nr 2 (K2). Chusta na zdjęciu zrobiona jest w kolorach: “Sorbet Wiśniowy” i “Genueńskie Noce”.
Pamiętaj, że do wykonania chusty potrzebny będzie niemal całe 3 motki włóczki w kolorze nr 2. Sprawdź próbkę aby upewnić się, że masz wystarczającą ilość włóczki.
* druty 3 mm na żyłce 100 cm
* drut do warkoczy
* igła dziewiarska

Jeden rozmiar:
wymiary: długość (krawędź zewnętrzna): 236 cm; szerokość: 60 cm

Próbka:
22 oczka i 35 rzędów w 10 cm ściegiem francuskim po zblokowaniu.
Próbka nie ma w tym przypadku kluczowego znaczenia, jednakże inna próbka będzie miała wpływ na wielkość chusty i ilość potrzebnej włóczki.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

Jeśli dziergając sweter lubisz eksperymentować z kolorami, a zwyczajne cieniowanie już ci nie wystarcza, warto dodatkowo sięgnąć po melanż.
Melanż to jedna z najprostszych metod kolorowego dziergania – wystarczy połączyć ze sobą dwie nitki włóczki o różnych kolorach. Ale jeśli przy tym każda z włóczek ma inny skład i strukturę, i co kilka rzędów zmieniasz ją na coraz to nowy kolor, to możesz uzyskać niepowtarzalną dzianinę o wyjątkowych barwach.
I ten właśnie sposób wykorzystałam w swetrze „Almandite”.
„Almandite” to klasyczny i elegancki, otwarty kardigan dziergany od góry w jednym kawałku dwiema różnokolorowymi nitkami jednocześnie. Aby uzyskać płynne przejścia i niespotykaną kolorystykę, nitki te są rozdzielane we wskazanych miejscach i wymieniane na coraz to nowe kolory. Dodatkowego efektu dodaje ciekawy wzór strukturalny uzupełniony szeroką plisą dzierganą ściegiem francuskim.

Materiały:
* Włóczka A – Dye Dye Done Pure Merino (100% Merino): 100g/ 400 metrów przerabiana razem z włóczką B – Dye Dye Done SilkyPaca (70% Alpaka, 30% Jedwab): 50g/ 200 metrów.
Łączna ilość włóczki: 3 (4, 4, [4, 4, 4], 5, 5, 5, 5, 6) motki lub około 1160 (1200, 1240, [1310, 1380, 1490], 1600, 1710, 1820) metrów włóczki A i 6 (7, 7, [7, 7, 8], 9, 9, 10, 10, 11) motków lub około 1160 (1200, 1240, [1310, 1380, 1490], 1600, 1710, 1820) metrów włóczki B – dokładna ilość włóczki każdego koloru na stronie 4.
* druty 3.5 mm & 3.75 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub druty proste
* 2 markery w kolorze (A), 4 markery w kolorze (B)
* zapasowe żyłki lub kawałki włóczki
* igła dziewiarska

Rozmiary:
XS (S, S1, [M, M1, L], L1, XL, 2XL, 3XL, 4XL)
Obwód biustu: 94.5 (98.5, 102.5, [110, 115, 119], 125, 135, 145, 155.5, 165.5) cm.
Pasujący na rozmiary: 32 (34, 36, [38, 40, 42], 44, 48, 52, 56, 60)" [81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, 132, 142, 152.5) cm].
Sweter powinien być luźny, większy o około 12.5 cm od twoich właściwych wymiarów (luz jest już uwzględniony we wzorze) i noszony z niezapiętymi przodami.

Próbka:20 oczek i 28 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim lewym dzierganym na grubszych drutach dwiema nitkami razem. Próbka mierzona po blokowaniu.
Sweter na zdjęciu ma rozmiar S1 i noszony jest z około 12.5 cm luzu.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski.

Zobacz włóczkę w grubości fingering.

Wink jest grubszą wersją kardiganu Ink, z podobnym układem warkoczy i podobną konstrukcją swetra.

Podobnie jak Ink, także ten sweterek jest dziergany całkowicie bezszwowo od góry

Materiały:

* Malabrigo Rios (100% Merino) 100g/ 192 metrów 5 (5, 5, 6, [6, 7], 8, 8, 9) motków lub około 750 (841, 933, 1033, [1134, 1234], 1344, 1472, 1618) metrów włóczki typu worsted weight, dzięki której uzyskasz właściwą próbkę.

* druty 3.5 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub druty pończosznicze

* druty 4 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub druty pończosznicze

* drut pomocniczy (drut do warkoczy)

* 2 markery w jednym kolorze (A)

* 4 markery w drugim kolorze (B)

* zapasowe żyłki

Rozmiary:

XS (S, S1, M, [M1, L], L1, XL, 2XL)

Pasujące na: 70 (80, 85, 90, [95, 100], 110, 120, 130) cm w biuście

Próbka:

18 oczek i 25 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim lewym na grubszych drutach po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości fingering.

 Otwarty kardigan z asymetrycznym przodem.

Materiały:
* Malabrigo Arroyo (100% Merino): 100g/ 306 metrów – 4 (4, 4, [5, 5, 5], 5, 6, 6) motków lub około 1005 (1080, 1150, [1225, 1300, 1380], 1460, 1555, 1645) metrów włóczki typu sport weight, dzięki której uzyskasz właściwą próbkę. Sweter na zdjęciu wydziergano w kolorze “English Rose”.
* druty 3.5 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub pończosznicze
* druty 4 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub pończosznicze
* 4 markery
* zapasowe żyłki lub kawałki nitki do podtrzymania oczek
* igła dziewiarska

Rozmiary:
XS (S, M, [M1, L, L1], XL, 2X, 3X)
Pasujące na obwód biustu 76 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, 134.5) cm (z przodami zachodzącymi na siebie).

Próbka:
220 oczek i 28 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Sport

Rozpinany kobiecy sweterek z interesującym poprzecznym wzorem na plecach.

Materiały:

* Kettle Yarn Indigo – (60% Exmoor Blueface / 25% Gotland / 15% Jedwab): 100g/ 366 metrów – 2 (3, 3, [3, 3, 4], 4, 4) motki lub około 695 (768, 840, [915, 1005, 1097], 1207, 1317) metrów włóczki typu fingering weight, dzięki której uzyskasz właściwą próbkę. Sweter na zdjęciu wydziergano w kolorze “Umbra”.

* druty 3 mm na żyłkach 60 cm & 100 cm

* druty 3.5 mm na żyłkach 60 cm & 100 cm

* 2 markery w kolorze (A)

* 4 markery w kolorze (B)

* drut do warkoczy

* 14 guzików o średnicy około 17 mm

* zapasowe żyłki lub kawałki włóczki do podtrzymania oczek

Rozmiary:

XS (S, S1, [M, M1, L], XL, 2X)

Pasujące na obwód biustu: 82 (86, 93, [97, 103, 109] 119, 130) cm.

Kardigan powinien być odrobinę luźniejszy od naszych właściwych wymiarów.

Próbka:
20 oczek i 33.5 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

Rozpinany kobiecy sweterek z interesującym  wzorem na plecach i rękawach.

Materiały:

* Manos del Uruguay Fino (70% Merino, 30% Jedwab) – 100g/ 448 metrów.

Potrzebujesz 3 (3, 3, 3, [4, 4, 4], 4, 4, 5) motki lub około 1020 (1100, 1180, 1260, [1350, 1450, 1550], 1650, 1760, 1870) metrów włóczki typu fingering weight dzięki której uzyskasz właściwą próbkę. Sweter na zdjęciu wydziergano w kolorze “Inkwell”.

* druty 3 mm na żyłce 60 cm & 100 cm

* druty 3.5 mm na żyłce 60 cm & 100 cm

* 2 markery w jednym kolorze (Km – markery Kołnierza)

* 2 markery w drugim kolorze (Tm – markery Tyłu)

* 2 markery w trzecim kolorze (Pm – markery Pachy)

* dodatkowe żyłki albo kawałki włóczki do podtrzymania oczek

* szydełko do nabrania oczek metodą provisional cast-on

* igła dziewiarska

Rozmiary:

XS (S, S1, M, [M1, L, L1], XL, 2X, 3X)

Pasujące na obwód biustu: 76 (81, 86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, 132) cm (gdy przody zachodzą na siebie).

Próbka:

24 oczka i 34 rzędy w 10 cm ściegiem gładkim lewym na grubszych drutach po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

“Rippling around” to luźny sweterek z okrągłym karczkiem dziergany od góry całkowicie bezszwowo.

Wzór drukowany dostępny w języku: angielski.

Format: A5, 8 stron z okładką.

Materiały:
* Dye Dye Done Stella (75% Merino, 20% Nylon, 5% Stellina): 100g/ 400 metrów – 3 (3, 3, [3, 4, 4], 4, 4, 5) motki lub około 990 (1050, 1115, [1190, 1270, 1370], 1460, 1560, 1660) metrów włóczki typu fingering weight, dzięki której uzyskasz wymaganą próbkę.
Sweter na zdjęciu jest w rozmiarze S1 i jest lużniejszy o około 14 cm (tzw. positive ease). Wydziergany został z włóczki w kolorze “Coastline Cottage”.
* druty 3 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub pończosznicze
* druty 3.5 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub pończosznicze
* 1 marker początkowy (POKR)
* 4 markery w kolorze (B)
* 3 markery w kolorze (C)
* dodatkowe żyłki lub kawałki włóczki do podtrzymania oczek
* igła dziewiarska

Rozmiary:
XS (S, S1, [M, M1, L], L1, XL, 2XL)
Obwód biustu: 91.5 (97, 103, [109, 112, 118], 119.5, 132, 142.5) cm.
Pasujący na rozmiary: 81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, 132) cm.
Sweter powinien być luźny, z około 14 cm tzw. positive ease.

Próbka:
25 oczek i 36 rzędów w 10 cm] ściegiem gładkim prawym na grubszych drutach po zblokowaniu.

Wzór drukowany dostępny w języku: angielski.

Format: A5, 12 stron z okładką.

Materiały:
* Dye Dye Done Cashmelicious (80% Merino, 10% Kaszmir, 10% Nylon): 100g/ 349 metrów.
Metraż wymagany na sweter jednokolorowy: 3 (4, 4, [4, 4, 5], 5, 5, 5) motków lub około 1005 (1070, 1140, [1220, 1310, 1400], 1490, 1600, 1740) metrów.
Metraż wymagany na sweter trójkolorowy: 4 (4, 4, [7, 7, 7], 7, 7, 7) motków lub około 1090 (1210, 1310, [1440, 1580, 1730], 1870, 2040, 2200) metrów (metraż dla każdego z 3 kolorów zobacz strona 4).

* Druty 3.25 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub pończosznicze
* Druty 3.5 mm na żyłce 60 cm & 150 cm lub pończosznicze
* 4 markery w kolorze (A)
* 16 markerów w kolorze (B)
* 1 marker na (POKR)
* zapasowe żyłki lub kawałki włóczki
* licznik rzędów (opcjonalnie)
* igła dziewiarska

Rozmiary:
XS (S, S1, [M, M1, L], L1, XL, 2XL)
Obwód biustu: 92 (98.5, 103, [107, 113.5, 118], 122, 133, 143.5) cm.
Pasujący na rozmiary: 32 (34, 36, [38, 40, 42], 44, 48, 52)" [81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, 132) cm].
Sweter powinien być obszerny, luźniejszy co najmniej o 12.5 cm od twoich właściwych wymiarów (positive ease).
Zobacz szczegółowe wymiary na stronie 10.

Próbka:
28 oczek i 35 rzędów w 10 cm Ściągaczem Oczek Przekręconych na grubszych drutach po zblokowaniu.
Sweter na zdjęciach wydziergano w rozmiarze S1 z 12.5 cm luzu z włóczki w kolorach “Dizzy Sheep” (K1), “Granite Marbles” (K2) i “Forest at Dusk” (K3).

“Crossing Over” to otwarty kardigan, dziergany od góry całkowicie bezszwowo z raglanowymi rękawami i ciekawą plecionką na plecach.

Materiały:

* De Rerum Natura Gilliatt (100% Merino): 100g/ 250 metrów; 4 (5, 5, 5, [6, 6], 7, 7, 7) motków lub około 915 (1005, 1100, 1190, [1300, 1410], 1520, 1630, 1740) metrów włóczki typu worsted weight, dzięki której uzyskasz właściwą próbkę.
Sweter na zdjęciu wydziergano w kolorze "Granit".
* druty 4 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub pończosznicze
* druty 5 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub pończosznicze
* 2 markery w kolorze A (MK = markery kołnierza)
* 4 markery w kolorze B (MRG = markery raglanu)
* 2 markery w kolorze C (MT = markery tyłu)
* 2 markery w kolorze D (MP = markery pod pachą)
* drut do warkoczy
* zapasowe żyłki lub nitki do podtrzymania oczek
* igła dziewiarska

Rozmiary:

XS (S, S1, M, [M1, L], XL, 2X, 3X)
Pasujące na obwód biustu: 76 (81.5, 86.5, 91.5, [96.5, 101.5], 112, 122, 132) cm] (przy przodach lekko zachodzących na siebie). Sweter powinien być odrobinę luźniejszy od naszych właściwych wymiarów.

Próbka:

18 oczek i 25 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim lewym na grubszych drutach po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

“Zygzak” to żakardowa czapka.

Materiały

* Dye Dye Done Pure Merino – Zestaw na czapkę.

* druty 2.75 mm I 3 mm na żyłce 40 cm lub pończosznicze

* marker

* igła dziewiarska

Jeden rozmiar

Pasujący na obwód głowy 54/56 cm. Długość czapki 20 cm.

Próbka

28 oczek i 33 okrążenia w 10 cm ściegiem żakardowym na grubszych drutach po zblokowaniu.

Zobacz zestawy na czapki żakardowe

Wzór dostępny w językach:polski, angielski.

"Vermont" to klasyczny kardigan z raglanowymi rękawami i delikatnym ażurem na plecach, dziergany od góry całkowicie bezszwowo.

Wzór zawiera instrukcje krótkiego i dłuższego sweterka, z krótkimi i długimi rękawami.

Materiały:

* Gotland Yarn – Worsted Weight (100% Wełna): 56g/ 110 metrów.

KRÓTKA WERSJA: 4 (5, 6, [6, 7], 8, 9, 10) motków lub około 440 (500, 580, [650, 720], 820, 920, 1000) metrów włóczki typu worsted weight, dzięki której uzyskasz właściwą próbkę.

DŁUGA WERSJA: 5 (6, 7, [7, 8], 9, 10, 11) motków lub około 550 (620, 690, [760, 830], 930, 1030, 1120) metrów włóczki typu worsted weight, dzięki której uzyskasz właściwą próbkę.

Ilość włóczki podana powyżej wystarczy na sweter z KRÓTKIMI RĘKAWAMI.

Na sweter z DŁUGIMI RĘKAWAMI należy przygotować dodatkowe 110 metrów włóczki.

Sweter na zdjęciu to dłuższa wersja z długimi rękawami; włóczka w kolorze Średni Szary.

* druty 4 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub pończosznicze

* druty 4.5 mm na żyłce 60 cm & 100 cm lub pończosznicze

* 4 markery

* dodatkowe żyłki lub kawałki włóczki do podtrzymania oczek

* guziki o średnicy mniej więcej 23 mm – 4 (4, 5, [5, 5], 5, 5, 6) szt. (Krótka Wersja) lub 7 (7, 7, [7, 7], 8, 8, 8) szt. (Długa Wersja)

* igła dziewiarska

* szydełko do nabierania oczek metodą provisional cast-on

Rozmiary:

XS (S, M, [M1, L], XL, XXL, 3X)

Pasujące na obwód biustu: 76 (86, 91.5, [96.5, 101.5], 111.5, 122, 134.5) cm.

Próbka:
18 oczek i 22 rzędy w 10 cm ściegiem gładkim prawym; około 16 oczek i 22 rzędy ściegiem Tiulowym – obie próbki wykonane na grubszych drutach.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

“Fond Memories” to kobiecy, lekko dopasowany pulower, robiony od góry całkowicie bezszwowo.

Elegancki karczek tego sweterka wykonany został wzorem ażurowym, podczas gdy pozostała część korpusu oraz rękawy ściegiem gładkim prawym.

Uroku dodają mu dopracowane detale: opadająca linia ramion, wykończony I-cordem łódkowy dekolt, czy też delikatne rozcięcie na plecach.

Materiał:

* Dream in Color Smooshy with Cashmere – (70% Merino, 20% Kaszmir, 10% Nylon): 100g/ 366 metrów – 3 (3, 3, [3, 3, 4], 4, 4) motki lub około 770 (840, 920, [1000, 1090, 1190], 1290, 1400) metrów włóczki typu fingering weight, dzięki której uzyskasz właściwą próbkę. Sweter na zdjęciu wydziergano w kolorze “Atomic Blue”.

* Druty 3 mm na żyłce 60 cm & 100 cm

* Druty 3.5 mm na żyłce 60 cm & 100 cm

* 4 markery

* szydełko do nabrania o. metodą provisional cast-on

* zapasowe żyłki lub włóczka do podtrzymania oczek

* igła dziewiarska

Rozmiary:

XS (S, M, [M1, L, L1], XL, 2X)

pasujące na obwód biustu: 81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 107], 117, 127) cm.

Próbka:

23 oczka i 34 rzędy w 10 cm na grubszych drutach ściegiem gładkim prawym po zblokowaniu.

1 powtórzenie Głównego Wzoru Ażurowego (12 oczek i 20 rzędów) zrobione na grubszych drutach, zmierzone po zblokowaniu = 6 cm na 6 cm. Upewnij się, że uzyskasz właściwą próbkę; w razie potrzeby zmień rozmiar drutów.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

„Cordial Embraces” to półokrągła chusta, robiona od brzegu do brzegu w jednym kawałku. Główna część chusty wydziergana jest ściegiem gładkim lewym, natomiast szeroka bordiura japońskim ażurem. Półokrągły kształt chusty uformowany został dzięki rzędom skróconym.

Materiały:

* Dream in Color Jilly (100% Merino) 113g/ 402 metry; 2 motki lub około 731 metrów włóczki typu fingering weight, dzięki której uzyskasz właściwą próbkę. Chusta na zdjęciu wydziergana została w kolorze “Jocelyn”.

* Druty na żyłce 3 mm

* dwa markery

* igła dziewiarska

Rozmiar uniwersalny:

Wymiary: długość - 146 cm; szerokość (na środku) - 56 cm

Próbka:

19 oczek i 30 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim lewym po zblokowaniu

Próbka nie ma w tym przypadku kluczowego znaczenia, jednakże inna próbka będzie miała wpływ na wielkość chusty i ilość potrzebnej włóczki.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

“Puch” to krótki sweterek z okrągłym karczkiem. Dla uzyskania ciekawej struktury i koloru, sweter jest dziergany dwiema nitkami razem: nitką z moherem oraz nitką z alpaką i lnem. Dekoracyjny karczek ma dwie osobne warstwy: górna, ażurowa wykonana jest moherem, a dolna, gładka włóczką z alpaką.

Sweter dziergany jest od góry, całkowicie bezszwowo. We wzorze znajdziecie instrukcje jak zrobić dwie wersje rękawów: proste i bufiaste.

Materiały: 

* Włóczka A – Dye Dye Done Alpa-Si-Li (50% Alpaka, 25% Jedwab, 25% Len): 100g/ 400 metrów; przerabiana razem z włóczką B – Dye Dye Done Silky Moha (72% Kid Mohair, 28% Jedwab): 50g/ 420 metrów.

Wymagana ilość włóczki: po 3 (3, 3, [3, 3, 4], 4, 4, [4, 5], 5) motki włóczki A i włóczki B lub po około 900 (970, 1020, [1090, 1170, 1250], 1340, 1450, [1560, 1670], 1780) metrów włóczki A i B – na sweter z prostymi rękawami. Na szerokie rękawy należy dodać po około 66 metrów każdej z włóczek.

* druty 4 mm na żyłce 150 cm i 60 cm lub pończosznicze

* dwa komplety drutów 4.5 mm na żyłce 150 cm

* 1 marker na oznaczenie początku okrążenia (POKR), 4 markery w odmiennym kolorze (markery raglanu)

* dodatkowa żyłka lub kawałki włóczki

* igła dziewiarska

Rozmiary:

XS (S, S1, [M, M1, L], L1, XL, [2XL, 3XL], 4XL)

Obwód biustu: 98 (102, 110.5, [112.5, 121, 125], 131.5, 140, [150.5, 161], 171.5) cm.

Pasujące na rozmiary: 32 (34, 36, [38, 40, 42], 44, 48, [52, 56], 60)" [81 (86, 91.5, [96.5, 101.5, 106.5], 111.5, 122, [132, 142], 152.5) cm].

Sweter powinien być luźny, większy o około 21.5 cm od Twoich właściwych wymiarów. Sweter na zdjęciu wydziergano w rozmiarze S1 z około 21 cm luzu.

Próbka:

19 oczek i 28 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim prawym w dwie nitki razem na grubszych drutach, po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach: angielski, niemiecki.

“Unboxing” to luźny sweter dziergany od góry całkowicie bezszwowo z dopasowanymi rękawami i szerokim dekoltem formowanym rzędami skróconymi.

Ten ciekawy, geometryczny wzór znaleziony w starej dziewiarskiej gazecie, kusił mnie od dawna i od dawna chciałam go wykorzystać w swetrze.

Wydziergany z mojej ulubionej włóczki Yakalicious!

Materiały:

* Dye Dye Done Yakalicious (60% Merino, 20% Jedwab, 20% Jak): 100g/ 366 metrów.

4, [4, 5], 5, [5], 6 motki lub około 1220, [1340, 1480], 1620, [1760], 1910 metrów włóczki typu fingering weight.

* druty 3 mm i 3.25 mm na żyłkach 60 cm i 150 cm lub pończosznicze

* 4 markery w jednym kolorze, 1 marker w odmiennym kolorze (marker na POKR)

* dodatkowe żyłki

* igła dziewiarska

Rozmiary:

S, [M, L], XL, [2XL], 3XL

Obwód na wysokości biustu: 41, [49, 53], 61, [65], 73" [102.5, [122.5, 132.5], 152.5, [162.5], 182.5 cm].

 Sweter powinien być luźny, z około 17.5 cm tzw. positive ease. Sweter na zdjęciu wydziergano w rozmiarze S, z  20 cm luzu.

Próbka:

27 oczek i 35 rzędów w 10 cm ściegiem gładkim lewym; powtórzenie wzoru 16 o. x 32 rzędów = 5 cm x 9 cm –  obydwie próbki na grubszych drutach po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

“Anya” to asymetryczna trójkątna chusta.

Materiał:

* Western Sky Knits Aspen Sock w/nylon (80% Merino, 20% Nylon): 100g/ 366 metrów; Zagroda Silky Merino (75% Merino, 25% Silk): 100g/ 402 metrów.

3 kolory: około 365 metrów włóczki w Głównym Kolorze (GK), około 357 metrów włóczki w Kontrastowym Kolorze 1 (KK1) oraz około 137 metrów włóczki w Kontrastowym Kolorze 2 (KK2), dzięki której uzyskasz przewidzianą próbkę. Chusta na zdjęciach została wydziergana z Western Sky Knits Aspen Sock w kolorze “Dark Blue” (GK), Western Sky Knits Aspen Sock w kolorze “Nightfall” (KK1) oraz Zagroda Silky Merino w kolorze “Olive” (KK2).

 Zwróć uwagę na to, że na chustę zużyłam cały motek włóczki w GK (365 metrów) oraz niemal cały motek włóczki KK1 (357 metrów).

* druty 3.5 mm na żyłce 100 cm

* igła dziewiarska

Rozmiar uniwersalny:

wymiary: długość (zewnętrzna krawędź): 215 cm; szerokość: 57 cm.

Próbka:

25 oczek i 30 rzędów w 10 cm Wzorem Podstawowym (zobacz Skróty i Techniki) po zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

“Naturally Yours” to otwarty kardigan, dziergany od góry całkowicie bezszwowo z raglanowymi rękawami i ciekawą plecionką na plecach.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

Pomysł na ten klasyczny kardigan dojrzewał w mojej głowie od dawna i stąd jego nazwa.

Jak większość moich swetrów, również i ten robiony jest od góry całkowicie bezszwowo, a uroku dodają mu interesujące detale: raglanowe rękawy, ciekawa koronka na plecach oraz  zsynchronizowany z nią ściągacz, a także guziki przyszyte kontrastową nitką.

Dla ułatwienia, formowanie raglanu w każdym rozmiarze przedstawione zostało na schematach, a dodatkowo, główny wzór, powtarzający się na całej szerokości tyłu, rozpisany rząd po rzędzie.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

“Aguo” to półokrągła chusta z ażurządą bordiurą, dziergana w całości, od brzegu do brzegu.

Dzięki powtarzaniu sekcji rzędów skróconych, chusta ma lekko zaokrąglony kształt, dzięki czemu lepiej układa się na ramionach.

“Ajourette” is an asymmetrical, triangular shawl knit from side to side on the bias in one piece. It begins with a garter stitch on one end and finishes with a wide lace section.
Please note that lace section is charted only.

Wzór dostępny w językach: angielski.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

„Petrichor” to raglanowy kardigan z kieszeniami i ażurowymi przodami, dziergany od góry w jednym kawałku całkowicie bezszwowo.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

One doesn’t always feel like wearing frilly dresses and high heels, or does anybody?
For less fancy occasions like going to a picnic or having a quick coffee with our best friend, we sometimes just want to throw on a favorite pair of jeans and a plain vanilla t-shirt without appearing overdressed for the occasion - but even then, a special accessory like this shawl will make us stand out.

Knitted from the top down in a semi-circle shape, this cozy shawl features short row sections with intermittent dropped-stitch rows for visual interest. Most of the test samples are worked in two solid contrasting colors, but long color repeats or even all different colors would look equally well for the short row sections.
For additional fun, using a lighter color for the dropped-stitch rows will make the shawl look as if it were serged together on a giant interlock machine.

Relaxing to knit and relaxing to wear!

Wzór dostępny w językach: angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

"Spontaneous" to asymetryczna, trójkątna chusta dziergana od wierzchołka do szerokiego brzegu kilkoma kolorami włóczki.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

This stylish and elegant vest will delight you with a center flower bouquet full of unexpected twists and turns that culminate in a flattering neckline.

It’s worked almost seamlessly from the bottom up.

Wzór dostępny w językach: angielski.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

All that Jazz  to czapka dziergana od góry do dołu z ciekawym wzorem i ściągaczem.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

Komin “Hit the Road” ogrzewa i zdobi.

Dziergany w jednym kawałku, tym samym warkoczowym ściegiem, doskonale pasuje do czapki “Hit the Road”.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

Wzór dostępny w języku: angielskim, niemieckim, polskim.

 “Evocative” to klasyczny, ale nie nudny dziergany od dołu całkowicie bezszwowo sweter z niezapomnianymi elementami konstrukcyjnymi, które naprawdę się wyróżniają. Przyjemny fason z zygzakowatym wzorem, asymetrycznym dekoltem o unikalnym kształcie i rękawami z ozdobnymi guzikami, będzie pasował prawie do wszystkiego w Twojej szafie.

Wzór dostępny w języku: polski, angielski.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

Na początku był chaos. Chaos w mojej głowie… Jednak wiedziałam, że z tej wyjątkowej włóczki  powstanie coś szczególnego.

Kiedy zastanawiałam się co z niej wydziergać, usłyszałam w radio jak Jimi Hendrix śpiewa moją ulubioną piosenkę: “All Along The Watchtower”… i już wiedziałam!

Druty zaczęły tańczyć ze śliczną włóczką tworząc “otulacz” – prosty, nieskomplikowany a jednak interesujący, z wyraźnym wzorem strukturalnym rosnącym asymetrycznie na tle zwyczajnego ściegu francuskiego.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

Kiedy znajdziesz wspaniałą włóczkę w intrygującym kolorze, to po prostu wiesz, że zasługuje na to, by stać się wyjątkową, jedyną w swoim rodzaju chustą.

Subtelny, ale wyrafinowany "Incentive" jest chustą, którą założysz na każdą okazję. Połącz ją z parą dżinsów wciąż wyglądać jak milion dolarów, albo z eleganckim garniturem, by poczuć się wyjątkowo!

Dzięki asymetrycznemu kształtowi chusty, z jednym ramieniem znacznie dłuższym od drugiego, możesz dokładnie się nią owinąć w chłodniejsze wieczory.

Dwa nieskomplikowane wzory - ścieg francuski w głównej części i ścieg strukturalny w bordiurze - harmonijnie ze sobą współgrają, tworząc chustę w kształcie półksiężyca. Idealną dla każdego, kto uwielbia robić na drutach!

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości DK

“Shades of Pale” to asymetryczna, trójkątna chusta dziergana ściegiem francuskim z delikatnymi ażurowymi paskami i serią frędzli.  

Wzór doskonale nadaje się zarówno dla początkujących, rozpoczynających swoją przygodę z chustami, dziewiarek, jak i dla tych zaawansowanych, które wydziergały już nie jedną chustę.  

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

"Wisteria Lane" to lekki i zwiewny sweter z koronkowymi motywami liści na rękawach i plecach. Ten luźny sweter z rękawem ¾ długości, jest dziergany od góry, całkowicie bezszwowo i lekko rozszerza się ku dołowi.  Pasuje do każdego typu ciała i wygląda wspaniale ze wszystkim, od eleganckiej spódnicy po dżinsy lub legginsy.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

“Zippety” is the ultimate everyday pullover, starting from the top with a generous cowl and continued down to the hem in one piece with neck and waist shaping.
Choose either the fashionable zippered version for extra zing, or go for the more traditional no-zipper version - instructions for both versions are included in the pattern.

Wzór dostępny w językach: angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości DK

“Endearment” to romantyczny, kobiecy sweterek z ażurowymi przodami, oryginalnymi, asymetrycznymi plisami i mankietami wykonanymi techniką „podwójnego dziergania” oraz ciekawie umiejscowionymi guzikami.

Jak większość moich sweterków, również i ten kardigan jest dziergany od góry, całkowicie bezszwowo.

Dla ułatwienia, do wzoru zostały dołączone schematy przodów wykonane dla wszystkich rozmiarów.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

Xanti to sweterek dziergany od góry, całkowicie bezszwowo.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

“Jollyoly Cowl” is one stylish accessory that can be worn for warmth and for fashion.
Using approximately two skeins of sport weight yarn, the pattern incorporates stockinette stitch and a delicate lace motif to provide a satisfying yet simple knit project.
Also, this cowl can be beautifully paired with the Jollyoly Hat for days when it is a bit colder than expected.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

Wzór dostępny w języku: angielskim, niemieckim, francuskim.

Jollyoly Hat to luźna czapka dziergana od góry do dołu z ciekawym koronkowym motywem z jednej strony, zakończona pomponem.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

Autonomous to prosta odwracalna czapka z ciekawym wzorem zakończona pomponem.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki, francuski.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

Secrecy to malutki sweterek z ciekawym ażurowym motywem na plecach. Bardzo łatwy do wydziergania, robiony całkowicie bezszwowo metodą contiguous wymyśloną przez Susie Myers. W opisie znajdziesz instrukcje jak wydziergać krótszą bądź dłuższą wersję sweterka.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Axiom to letnia bluzeczka z interesującymi ażurowymi detalami dziergana od góry, bez zszywania, z raglanowymi rękawami.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki, francuski.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

Girly Pink Spring is a girly version of adult Spring is Pink cardigan.
It is a classically shaped cardigan knit seamlessly from the top down with simultaneously set in sleeves.

As with most of my cardigans, Girly Pink Spring is knit top down, completely seamlessly with set in sleeves knitted simultaneously with the body. First, you knit a few rows of the back, then carefully pick up the provisional cast on stitches at the shoulders and work a few rows of each front. At that point you pick up stitches along the tops of the armholes, and then join all pieces together to work the front, sleeves, and back simultaneously. The armholes are shaped with increases as you continue knitting down. All the upper sections are worked simultaneously until it is time to separate the sleeves stitches from the body, then you work body and sleeves independently.

Wzór dostępny w języku angielskim.

Spring is Pink jest klasycznym sweterkiem, który idealnie pasuje do letnich sukienek i spódniczek. Wzór stokrotek, użyty w sweterku, tworzy ciekawą fakturę na korpusie i powtarza się w postaci ukośnych linii na rękawach. Spring is Pink jest dziergany od góry, całkowicie bezszwowo, a główka rękawa wyrabiana jest jednocześnie z korpusem. Wybierz swoją ulubioną wersję: krótką bądź nieco dłuższą, z krótkim bądź dłuższym rękawem. Możliwości są niezliczone!

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki, francuski.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

„Lexa” to lekka letnia koszulka z szerokim, łódkowym dekoltem i pięknymi koronkowymi detalami. Luźna, ale niezbyt obszerny, dziergana jest od góry do dołu, całkowicie bezszwowo, z dekoltem i ramionami formowanymi rzędami skróconymi.

Zarówno przód, jak i tył są przerabiane oddzielnie do wysokości pach, a następnie połączone w dolnej części i dziergane w okrążeniach. Plisy dekoltu i rękawów są przerabiane na końcu.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

Ink to otwarty, długi cardigan, idealny na wczesnojesienne chłode wieczory.
Nazwałam go tak ze względu na prześliczny kolor włóczki, przypominający atrament w moim ulubionym wiecznym piórze.
Sweter jest wydziergany od góry całkowicie bezszwowo, z włóczki typu fingering ściegiem gładkim lewym z ozdobnymi warkoczami na plisie.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

“Shelliana” to chusta dziergana w całości ciekawym ściegiem oczek przekręconych. Trójkątny kształt uzyskany jest poprzez dodawanie oczek na brzegu chusty oraz dzięki rzędom skróconym ukrytym w ściegu strukturalnym.ki.

Wzór dostępny w językach:polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

“Mohair Me” to luźny, szeroki sweter dziergany od góry, w całości, bez konieczności zszywania.

Dekolt i linia ramion formowane są przy pomocy rzędów skróconych. Wzór zawiera opis wykonania dwóch rodzajów wykończenia dekoltu: okrągłej plisy oraz szerokiego golfu.

Formowanie dekoltu oraz ramion przedstawione jest wyłącznie w formie schematów. Główny wzór przedstawiony jest w formie schematu, a także opisany rząd po rzędzie.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę Dye Dye Done

„Bly” to chusta dziergana w całości ciekawym ściegiem brioszkowym.  Trójkątny kształt uzyskany jest poprzez dodawanie oczek na brzegu chusty oraz dzięki rzędom skróconym ukrytym w ściegu strukturalnym.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

“All Aligned” to otwarty kardigan z raglanowymi rękawami, dziergany do góry w całości.
Otwarte kardigany są moim ulubionym rodzajem swetra ponieważ pasują do wszystkiego! Ten zrobiłam ze ślicznej włóczki ufarbowanej przez Julię Asselin, z dodatkową cieniutką nitką od Gazzal.
Dodawanie i odejmowanie oczek ukryłam sprytnie w ciekawym brioszkowo-strukturalnym splocie, który tworzy łączące się linie na plecach i na rękawach. Ze względu na brioszkowy splot, ten wzór jest raczej włóczkożerny – upewnij się, że masz wystarczającą ilość włóczki!u.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski.

Zobacz włóczkę w grubości fingering.

Kardigan “Julka” to kobiecy kardigan o bardzo nietypowej konstrukcji. Opadające ku tyłowi ramiona, z zaznaczoną linią nabierania oczek, oraz ażurowe przody i wykończenie I-cordem, nadają mu niezwykłego uroku. Dzierganie zaczynamy od tyłu do wysokości pach. Następnie nabieramy oczka na obydwa przody i również dziergamy je do wysokości pach, gdzie łączymy wszystkie części w całość i dziergamy je do dolnej plisy. Po skończeniu korpusu, nabieramy oczka na rękaw.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę BC GARN.

„Urban Knit” – Leeni Hoimela

Jeśli lubicie skandynawski styl, tak wspaniale przedstawiony w książkach z serii “52 Weeks of…”, z pewnością pokochacie książkę “Urban Knit” autorstwa Leeni Hoimela. Dzięki niej przeniesiecie się we wspaniałą podróż po Finlandii!

„Urban Knits” to kolekcja nowoczesnych wzorów nordyckich zaprojektowanych i opisanych przez Leeni Hoimela, niezwykle utalentowaną projektantkę dzianin, której dzieła publikowano min w Laine czy Making Stories.

Książka zawiera instrukcje wykonania nieskomplikowanych, ponadczasowych i stylowych swetrów, skarpet, czapek i chust. Wszystkie ubrania wykonane są nowoczesnymi metodami: swetry dziergane są bezszwowo od góry do dołu, a skarpetki do palców. Każdy wzór jest elegancki w prosty sposób, z delikatnym i przemyślanym wykończeniem, pokazującymi jak klasyczne staje się interesujące dzięki przemyślanym i niesztampowym detalom.

Urban Knit to nie tylko kolekcja wzorów. Jest to także zanurzenie się w pięknym życiu Helsinek, a to za sprawą wspaniałych zdjęć Leeni, która nie tylko projektuje dzianiny, ale jest także dziennikarką i fotografką.

“Zina” to obszerna trójkątna chusta dziergana kilkoma ciekawymi wzorami.

Materiały:

• Większa: Malabrigo Rios (100% Merino): 100g/192 metrów – 5 motków lub około 900 metrów włóczki grubości worsted.
• Mniejsza: Dye Dye Done Pure Merino (100% Merino) lub Dye Dye Done Cozy Merino (85% Merino, 15% Nylon) lub Dye Dye Done Simple Sock (75% Wełna Superwash, 25% Nylon): 100g/400 metrów – 2 motki lub około 800 metrów, włóczki grubości fingering.
  Uwaga: Pamiętaj, że do wykonania mniejszej chusty zużyte został niemal całe dwa motki włóczki. Sprawdź próbkę, żeby upewnić się czy masz wystarczającą ilość włóczki.
  DRUTY
  Większa: 4.5
• druty 4.5 mm na żyłce 80 cm  - większa chusta
• druty 3 mm na żyłce 80 cm
  lub w rozmiarze potrzebnym do uzyskania wymaganej próbki
• 4 markery
• drut do warkoczy
• igła dziewiarska

Rozmiary:

Większa: 67.75″ / 172 cm długość, 32.5″ / 83 cm szerokość na środku.
Mniejsza: 48″ / 122 cm długość, 29.5″ / 75 cm szerokość na środku.

Próbka:

Większa: 20 oczek i 24 rzędów w 4" {10 cm} Mniejsza: 24 oczek i 28 rzędów w 4" {10 cm}
- obie ściegiem gładkim prawym, po wypraniu i zblokowaniu.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski.

Zobacz włóczkę w grubości Fingering

„Boxed and Framed” to prostsza wersja „Boxed and Cabled” dla wszystkich tych, którzy preferują gładkie swetry, z czystymi liniami. Nadal nie będziesz się nudzić robiąc go na drutach, ponieważ ciekawa konstrukcja bardzo dobrze rekompensuje brak wymyślnych ściegów!

Solenn (De Rerum Natura) tak spodobała się konstrukcja mojego swetra „Boxed and Cabled”, że naszkicowała własną, bardziej opływową wersję i poprosiła mnie o napisanie wzoru wg jej odręcznego szkicu. I to jest dokładnie to, co zrobiłam.

W rezultacie otrzymaliśmy:

Wzór naszkicowany przez Solenn (De Rerum Natura), która najlepiej wie, jak podkreślić piękno swojej włóczki. Napisany przeze mnie. Przetestowany przez moje wspaniałe testerki, które najlepiej wiedzą, co pasuje do ich rzeczywistych sylwetek, w różnych rozmiarach.

“Boxed and Framed” przerabiamy w rzędach, zaczynając od prowizorycznego nabierania oczek na plecach i poziomego łańcuszka, następnie formujemy trójkątny kształt na plecach przy pomocy niemieckich rzędów skróconych i dziergamy dalej do wysokości pach. Później nabieramy oczka na oba przody, a po kolejnym poziomym łańcuszku, przerabiamy dalej również do wysokości pach, gdzie łączymy przody i tył, i dalej przerabiamy w jednym kawałku do dolnej plisy.  

Ten uniwersalny kardigan będzie Ci towarzyszył od porannej kawy, przez dzień w biurze, aż po wieczór w operze. Dzięki swojemu minimalistycznemu kształtowi może stanowić uzupełnienie różnych elementów garderoby, od dżinsów lub lnianych spodni z szerokimi nogawkami, przez mini spódniczki lub szorty, po eleganckie sukienki.my je do wysokości pach, gdzie łączymy wszystkie części w całość i dziergamy je do dolnej plisy. Po skończeniu korpusu, nabieramy oczka na rękaw.

Wzór dostępny w językach: polski, angielski, niemiecki.

Zobacz włóczkę o grubości DK.