Wersje językowe
English below
Tak jak obiecaliśmy, mamy dziś dla Ciebie niespodziankę!
Kilka dni temu Hania pokazała na IG swoją nową bluzkę, Aureliana. Otrzymasz ją od nas GRATIS robiąc zakupy w naszym sklepie!!!
Wydziergała ją z jedwabiu Soft Silk od BC Garn, który jest dostępny w naszym sklepie w 19 kolorach: https://www.dyedyedone.com/pl/c/Soft-Silk/115
Wzór na bluzkę nie został jeszcze nigdzie opublikowany. I to on jest naszą niespodzianką!!
Otrzymasz ją od nas GRATIS robiąc zakupy w naszym sklepie!!!
Zasady promocji:
- Złóż w naszym sklepie zamówienie na kwotę min. 100 zł (koszty wysyłki wliczają się do kwoty zamówienia).
- W zamówieniu podaj swój adres mailowy.
- Wzór na bluzkę Aureliana otrzymasz od nas GRATIS w mailu zwrotnym PO WYSŁANIU Twojego zamówienia.
- Promocja trwa do końca sierpnia!
O wzorze:
- Wzór na bluzkę Aureliana ma format pliku PDF. Do jego odtworzenia potrzebujesz programu obsługującego tego typu pliki, np. Adobe Acrobat Reader.
- Wzór odbierzesz w dwój językach: po polsku i po angielsku.
- Wzór zawiera opis bluzki aż w 9 rozmiarach: XS (S, S/M, [M, L], XL, [2XL, 3XL], 4XL). Obwód w biuście gotowego swetra: 85.5 (92.5, 100, [114.5, 122], 136.5, [143.5, 158], 165.5) cm.
- Wzór przedstawia sposób wydziergania bluzki od góry, całkowicie bezszwowo.
- Dekolt i ramiona formowane są przy pomocy rzędów skróconych, a ich instrukcję i link do filmiku instruktażowego również znajdziesz we wzorze.
- Wzór zawiera schemat ażuru, a także jego opis rząd po rzędzie.
- Wzór obejmuje instrukcje zakładek na biust oraz taliowania.
- Do wydziergania bluzki potrzebujesz odpowiednio 2 (2, 3, [3, 3], 3, [3, 4], 4) motków włóczki BC Garn Soft Silk.
Więcej informacji o wzorze znajdziecie tutaj:
https://www.dyedyedone.com/pl/p/Aureliana-wzor-dziewiarski-cyfrowy-plik-PDF-/1072
Wzór jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku. Nie rozpowszechniaj, nie powielaj, nie udostępniaj, nie sprzedawaj wzoru ani jego fragmentów.
Zapraszamy!
English version
As promised, we have a surprise for you today!
A few days ago, Hanna showed at IG her new blouse, Aureliana.
She made it with Soft Silk from BC Garn, which is available in our store in 19 colors: https://www.dyedyedone.com/en_US/c/Soft-Silk/115
The pattern for the summer top has not yet been published anywhere. And he is our surprise!! You will get it FREE from us shopping in our store !!!
Promotion rules:
- Place an order in our store for the amount of min. PLN 100 (shipping costs are included in the order amount).
- Provide your e-mail address with your order.
- You will receive the pattern for the Aureliana top for FREE in your return email AFTER your order has been shipped.
- The promotion lasts until the end of August!
About the pattern:
- The pattern for Aureliana top is in the PDF file format; therefore, you need a program that supports this type of files, eg Adobe Acrobat Reader.
- You will receive the pattern in two languages: Polish and English.
- The pattern describes the top in 9 sizes: XS (S, S / M, [M, L], XL, [2XL, 3XL], 4XL). The bust circumference of the finished sweater: 85.5 (92.5, 100, [114.5, 122], 136.5, [143.5, 158], 165.5) cm.
- The pattern describes how to make the blouse from the top-down, completely seamlessly.
- The neckline and shoulders are shaped with short rows (the instructions and a link to the video tutorial is included).
- The pattern includes a chart and its row by row description.
- Pattern includes instructions for bust pleats and waist shaping.
- For a blouse, you need 2 (2, 3, [3, 3], 3, [3, 4], 4) skeins of BC Garn Soft Silk respectively.
More information about the pattern can be found here:
https://www.dyedyedone.com/en_US/p/Aureliana-digital-knitting-pattern-PDF-/1072
The pattern is intended for private use only. Do not distribute, duplicate, share or sell the pattern or its fragments.
Happy Knitting!