Wersje językowe
Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Czapka dla Pana Dana

English below

Wydziergałam mężowi czapkę idealną dla faceta: prostą, klasyczną, lekką i bardzo ciepłą. A do tego dwustronną.

Poszło błyskawicznie, jako że splot nieskomplikowany i włóczka bardzo miła w dzierganiu.

I pomyślałam sobie, że spiszę na nią wzór, na wypadek gdyby ktoś miał ochotę zrobić podobną, a instrukcję umieszczę tutaj. A nuż uda mi się reaktywować swojego bloga... Trzymajcie kciuki!

PS. Wzór nie został przetestowany, zatem mogą się w nim znaleźć błędy. W razie czego proszę o kontakt.

 

 czapka Pan Dan

prawa strona

 

lewa strona

 

Czapka Pan Dana

autor wzoru: Hanna Maciejewska

 

Materiały

* Rekomendowana włóczka: Dye Dye Done Yakalicious 1 motek. Czapka na zdjęciu wydziergana jest w kolorze Forest at Dusk.

* druty 3.25 mm i 3.5 mm na żyłce 40 cm lub druty pończosznicze

* marker

* igła dziewiarska

 

Rozmiary:

mały (średni, duży)

Pasujący na obwód głowy: 20 (22, 24)" [50 (56, 61) cm]. Długość czapki około: 7.75 (8, 8.25)" [20 (20.25, 21) cm].

 

Próbka

16 oczek i 28 okrążeń w 10 cm dziergana wzorem strukturalnym W DWIE NITKI RAZEM na grubszych drutach, mierzona po zblokowaniu.

Upewnij się, że uzyskałaś przewidzianą próbkę; w razie potrzeby zamień druty na grubsze bądź cieńsze.

 

Instrukcja

Używając cieńszych drutów nabierz, 90 (99, 108) o. Umieść marker oznaczający początek okrążenia i połącz aby dziergać w okrążeniach.

 

Ściągacz

Okrążenia 1 – 12: k2, p1.

Zamień druty na grubsze.

 

Część główna

Okrążenie 1: k2, sl1yo.

Okrążenie 2: k2, brp.

Powtarzaj okrążenia 1 i 2 aż czapka będzie mierzyć około 6.25 (6.5, 6.75)" [16 (16.25, 17) cm] od nabrania oczek.

 

Formowanie Góry

Okrążenie 1: *k2tog, sl1yo, [k2, sl1yo] dwa razy; powtarzaj od * do końca. 10 (11, 12) o. zamkniętych; 80 (88, 96) o.

Okrążenie 2: *k1, brp, [k2, brp] dwa razy; powtarzaj od * do końca.

Okrążenie 3: *k1, sl1yo, k2, sl1yo, k2tog, sl1yo; powtarzaj od * do końca. 10 (11, 12) o. zamkniętych; 70 (77, 84) o.

Okrążenie 4: *k1, brp, k2, brp, k1, brp; powtarzaj od * do końca.

Okrążenie 5: *k1, sl1yo, k2tog, sl1yo, k1, sl1yo; powtarzaj od * do końca. 10 (11, 12) o. zamkniętych; 60 (66, 72) o.

Okrążenie 6: *k1, brp; powtarzaj od * do końca.

Okrążenie 7: *k1, s2togwyinf-p1-p2sso, k1, sl1yo; powtarzaj od * do końca. 20 (22, 24) o. zamkniętych; 40 (44, 48) o.

Okrążenie 8: *k1, p1, k1, brp; powtarzaj od * do końca.

Okrążenie 9: Usuń marker, k1, umieść marker, *sl1yo, sssk; powtarzaj od * do końca. 20 (22, 24) o. zamkniętych; 20 (24, 28) o.

Okrążenie 10: *brp, k1; powtarzaj od * do końca.

 

Wykończenie


Odetnij włóczkę i przeciągnij ją przez pozostałe oczka, ściągnij mocno zamykając otwór na górze czapki. Pochowaj nitki i zblokuj czapkę. Niech chłop nosi z przyjemnością. Bo jak nie.... to drugiej nie dostanie.

 

__________________________________________________________

Skróty

brp = przerób na lewo razem z narzutem oczko zdjęte w poprzednim rzędzie bez przerabiania;

k = oczko/a prawe;

k2tog = dwa oczka przerobione razem na prawo skierowane w prawą stronę (drugie oczko na wierzchu);

o = oczko/a;

p = oczko/a lewe;

sl1yo = trzymając nitkę z przodu, przełóż kolejne oczko bez przerabiania tak jak na lewo, następnie zrób narzut owijając nitkę ponad przełożonym oczkiem i przekładając ją do przodu pod drutem;

sssk = trzy oczka przerobione razem na prawo skierowane w lewą stronę (pierwsze oczko na wierzchu);

s2togwyinf-p1-p2sso = trzymając nitkę z przodu, przełóż kolejne dwa oczka bez przerabiania tak jak na lewo, następnie przerób kolejne oczko na lewo i przenieś nad nim oczka przełożone bez przerabiania;

 


English version

 

Pan Dan’s Hat

Designed by Hanna Maciejewska

 

Materials

* Recommended yarn: Dye Dye Done Yakalicious 1 skein. The sample hat is made in colorway Forest at Dusk.

* US 3 [3.25 mm] and US 4 [3.5 mm] 16" [40 cm] circular needles or double-pointed needles

* marker

* tapestry needle

 

Sizes:

small (medium, large)

To fit head circumference: 20 (22, 24)" [50 (56, 61) cm]. Approx. hat length: 7.75 (8, 8.25)" [20 (20.25, 21) cm].

 

Gauge

16 stitches and 28 rounds in 4” [10 cm] in pattern with TWO STRANDS HELD TOGETHER measured after blocking.

Make sure to obtain the correct gauge; adjust needle size if needed.

 

Instructions

Using smaller needles cast on 90 (99, 108) sts. Place marker for beginning and join sts to work in the round, being careful not to twist.

Ribbing

Rounds 1 – 12: K2, p1.

Change for a bigger needle.

 

Body

Round 1: K2, sl1ysts

Round 2: K2, brp.

Repeat Rounds 1 and 2 until hat measures approx.6.25 (6.5, 6.75)" [16 (16.25, 17) cm] from cast-on.

 

Crown Shaping

Round 1: *K2tog, sl1yo, [k2, sl1yo] twice; repeat from * to end. 10 (11, 12) sts decreased; 80 (88, 96) sts

Round 2: *K1, brp, [k2, brp] twice; repeat from * to end.

Round 3: *K1, sl1yo, k2, sl1yo, k2tog, sl1yo; repeat from * to end. 10 (11, 12) sts decreased; 70 (77, 84) sts

Round 4: *K1, brp, k2, brp, k1, brp; repeat from * to end.

Round 5: *K1, sl1yo, k2tog, sl1yo, k1, sl1yo; repeat from * to end. 10 (11, 12) sts decreased; 60 (66, 72) sts

Round 6: *K1, brp; repeat from * to end.

Round 7: *K1, s2togwyinf-p1-p2sso, k1, sl1yo; repeat from * to end. 20 (22, 24) sts decreased; 40 (44, 48) sts

Round 8: *K1, p1, k1, brp; repeat from * to end.

Round 9: Remove marker, k1, place marker, *sl1yo, sssk; repeat from * to end. 20 (22, 24) sts decreased; 20 (24, 28) sts

Round 10: *Brp, k1; repeat from * to end.

 

Finishing


Cut yarn and thread through remaining stitches, tighten and fasten off. Weave in all ends, and block hat lightly.

 

__________________________________________________________

Abbreviations

brp = purl the stitch that was slipped in the previous row together with its yarn over;

k = knit;

k2tog = knit two sts together;

p = purl;

s2togwyinf-p1-p2sso = slip 2 stitches together knitwise with yarn in front, purl 1 stitch, then pass 2 slipped stitches over

sl1yo = with working yarn in front, slip the next stitch purlwise, then carry the yarn over the slipped stitch and back to the front under the needle;

sssk = slip 3 sts knitwise, then purl slipped sts together;

st/s = stitch/es;

 

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl